Protagonizada por Cécile De France, Vincent Rottiers, Jean-Michel Noirey, Gilles Gaston-Dreyfus, Stéphan Wojtowicz, Nicolas Marie, Stéphane Jobert, Nanou Garcia
Durante una patrulla, Julie y Simon, dos agentes de policía, lesionan a un hombre rico que inútilmente mató a su pareja. Este hombre rico en cuestión resulta ser el hijo de un político. Es por esto que los dos agentes de policía están acusados \u200b\u200bde brutalidad por el bronce. Abandonado por sus superiores, los dos personajes principales conducirán una investigación sobre el medicamento que causó el hijo del político a estar fuera de su mente *